Tymczasowy środek ochronny wobec wybranych wyrobów ze stali elektrotechnicznej

Co się zmienia?

• Komisja przyjęła wstępne ustalenie, że przywóz objętych produktów wzrósł w sposób wystarczająco nagły, znaczący i niedawny, aby uzasadniać tymczasowy środek ochronny.
• Zakres produktu obejmuje określone wyroby GOES, czyli ziarniste, walcowane płaskie wyroby ze stali krzemowo-elektrotechnicznej, a także SLC, czyli laminacje i rdzenie stalowe, niezależnie od tego, czy są ułożone w stos, czy nawinięte.
• Komisja uznała wstępnie, że GOES i SLC produkowane w Unii są produktem podobnym oraz bezpośrednio konkurującym z towarem przywożonym.
• W przekazanych danych wskazano kod CN 8504 90 13. Samo źródło aktu wskazuje ponadto, że GOES są obecnie klasyfikowane pod kodami CN 7225 11 00 i 7226 11 00.
• Tymczasowy charakter środka oznacza, że nie należy utożsamiać publikacji aktu z potwierdzeniem wszystkich ostatecznych ustaleń postępowania ochronnego.

Kogo dotyczy?

• Importerzy laminacji i rdzeni stalowych objętych kodem CN 8504 90 13 mogą zostać objęci zakresem środka, jeżeli ich towary odpowiadają opisowi produktu w rozporządzeniu.
• Importerzy wyrobów GOES oraz przedsiębiorstwa wykorzystujące GOES, laminacje lub rdzenie w produkcji transformatorów mogą odczuć skutki środka w łańcuchu dostaw.
• Źródło wskazuje na konkurencję między producentami unijnymi, eksporterami, importerami, użytkownikami i producentami transformatorów, ale nie rozstrzyga indywidualnej sytuacji żadnego przedsiębiorstwa.
• Źródło wymienia Chiny, Indie, Koreę, Meksyk, Tajwan, Türkiye i Ukrainę w danych ustalonych dla materiału. Jednocześnie w części dotyczącej wyłączeń wskazuje, że produkty pochodzące z Ukrainy mają być wyłączone z zastosowania tego rozporządzenia na podstawie zawieszenia rozporządzenia ochronnego. Zakres tej relacji wymaga odczytania pełnego aktu.

Od kiedy?

Akt został opublikowany 18 września 2026 r. jako rozporządzenie wykonawcze Komisji. Przekazane dane nie zawierają daty effective_date, a udostępniony fragment nie wskazuje daty rozpoczęcia stosowania środka. Nie należy więc wyprowadzać momentu powstania należności wyłącznie z daty publikacji.

Kraje, towary i kody CN/TARIC

• Chiny, Indie, Korea, Meksyk, Tajwan, Türkiye i Ukraina — jako kraje wskazane w danych ustalonych dla materiału.
• CN 8504 90 13 — kod wskazany w danych ustalonych oraz w opisie SLC w źródle.
• CN 7225 11 00 i CN 7226 11 00 — kody wskazane w źródle dla GOES.
• Wyroby GOES mogą występować w różnych klasach jakości mierzonych stratą w rdzeniu w W/kg; źródło wyróżnia klasy high-end, mid-range i conventional, lecz klasyfikacja taryfowa nie wynika z samego parametru jakości.

Praktyczne znaczenie dla importera

• Przed zgłoszeniem należy porównać rzeczywisty opis towaru z zakresem produktu w rozporządzeniu. Sam kod CN nie przesądza jeszcze, że dany towar jest objęty środkiem.
• Trzeba odrębnie przeanalizować, czy przedmiotem przywozu są GOES, laminacje, rdzenie, czy produkt dalszego przetworzenia. Komisja uznała, że SLC wbudowane w transformator zachowują podstawowe cechy związane z efektywnym przewodzeniem energii, ale przekazane materiały nie pokazują pełnych reguł stosowania wobec transformatorów.
• Wewnętrzna dokumentacja powinna pozwalać ustalić pochodzenie, opis techniczny, klasę jakości, postać towaru oraz kod zgłoszenia. Jest to szczególnie istotne, ponieważ źródło opisuje konkurencję między GOES a SLC oraz możliwość zastępowania jednego rodzaju zakupu drugim.
• Dane ustalone zawierają listę stawek od 0,0% do 141%, w tym między innymi 0,9%, 1,9%, 2,3%, 3%, 5%, 10%, 20%, 50%, 100% i 141%. Przekazany fragment aktu nie przyporządkowuje tych stawek konkretnym krajom, producentom, eksporterom ani warunkom przywozu, dlatego nie można na tej podstawie wyliczyć należności dla konkretnej przesyłki.
• Importer powinien zweryfikować w pełnym tekście aktu, czy wymagane są dodatkowe dokumenty, zabezpieczenie należności, kontyngent, wyjątek krajowy albo szczególna metoda ustalania stawki. Żadna z tych kwestii nie jest kompletna w przekazanym fragmencie.
• Nie należy traktować niniejszego opracowania jako indywidualnej klasyfikacji taryfowej ani jako rozstrzygnięcia, czy konkretny transformator lub jego rdzeń podlega środkowi.

Podstawa prawna i dokumenty

• Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/2133 z 18 września 2026 r., CELEX 32026R2133, opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, seria L 2026/2133 z 18 września 2026 r.
• Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 z 11 marca 2015 r., w szczególności art. 5 i 7.
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/755 z 11 marca 2015 r., w szczególności art. 3 i 4.
• Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności art. 113 ust. 3 akapit drugi.
• Komisja wskazuje również konsultację Komitetu ds. Środków Ochronnych ustanowionego na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/478 oraz art. 22 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/755.
• Postępowanie wszczęto po wniosku Niemiec, Francji i Polski z 2 marca 2026 r.; zawiadomienie o wszczęciu opublikowano 27 marca 2026 r.

Co importer powinien zrobić teraz?

• Zidentyfikować produkt według opisu technicznego, formy oraz zastosowania, bez automatycznego przypisywania kodu na podstawie samego materiału.
• Sprawdzić kody CN 8504 90 13 oraz, dla GOES, CN 7225 11 00 i CN 7226 11 00 w pełnym tekście aktu i dokumentach klasyfikacyjnych.
• Ustalić kraj pochodzenia i państwo wywozu oraz sprawdzić ewentualne wyłączenia, w szczególności dotyczące Ukrainy.
• Zweryfikować datę rozpoczęcia stosowania, sposób poboru lub zabezpieczenia środka oraz tabelę stawek w pełnej wersji rozporządzenia.
• Zachować specyfikacje, świadectwa pochodzenia, faktury, dokumenty transportowe i dane pozwalające odtworzyć charakter towaru.
• W razie importu rdzeni wbudowanych w transformator sprawdzić pełny zakres przepisu dotyczący produktów dalszego przetworzenia.

Czego źródło jeszcze nie rozstrzyga?

• Przekazane dane nie podają daty rozpoczęcia stosowania środka.
• Fragment źródła urywa się w części dotyczącej nieprzewidzianych zmian i nie zawiera pełnych ustaleń dotyczących szkody, związku przyczynowego, interesu Unii ani końcowych przepisów operacyjnych.
• Nie wiadomo, która z podanych stawek ma zastosowanie do danego kraju, producenta, eksportera lub rodzaju towaru.
• Nie rozstrzygnięto w przekazanym materiale, czy i na jakich warunkach środek obejmuje kompletne transformatory zawierające SLC.
• Nie przedstawiono pełnych zasad dotyczących kontyngentów, zabezpieczeń, dokumentów, poboru należności ani kontroli celnej.
• Dane ustalone oznaczają środek jako „cbam”, natomiast oficjalny tytuł i treść wskazanego aktu dotyczą tymczasowego środka ochronnego; materiał nie wyjaśnia tej rozbieżności.

Status dokumentu

OPUBLIKOWANE

Źródło pierwotne

• Dziennik Urzędowy UE – seria L – dokument źródłowy

Data sprawdzenia: 19 września 2026, 06:17

Historia aktualizacji

• 2026-09-19 06:17 – pierwsza publikacja na podstawie źródła urzędowego.

Materiał ma charakter informacyjny. Nie zastępuje indywidualnej klasyfikacji taryfowej, wiążącej informacji taryfowej ani porady prawnej lub celnej. Przed odprawą sprawdź aktualny dokument źródłowy i sytuację konkretnego towaru.