W tym artykule
Co się zmienia?
- Do załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/191 dodano wpis dotyczący przedsiębiorstwa Carrey Intelligent Manufacturing (Jiashan) Co., Ltd. z dodatkowym kodem TARIC 88FN.
- Wobec wskazanego nowego producenta eksportującego stosuje się stawkę 39,6%, właściwą dla współpracujących przedsiębiorstw z Chin nieobjętych próbą w pierwotnym dochodzeniu.
- Zmiana nie ustanawia w źródle nowych kodów CN ani nie opisuje zmiany zakresu towarowego pierwotnego środka.
- Rozporządzenie stanowi zmianę obowiązującego środka antydumpingowego, a nie projekt lub zapowiedź przyszłego aktu.
Kogo dotyczy?
- Importerzy w Unii sprowadzający objęte środkiem elementy złączne z żelaza lub stali pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej.
- Przedsiębiorstwo wskazane w akcie jako Carrey Intelligent Manufacturing (Jiashan) Co., Ltd.; w części opisowej wniosku Komisja używa nazwy Suzhou Carrey Intelligent Manufacturing (Jiashan) Co., Ltd.
- Producenci i eksporterzy z Chin, których klasyfikacja celna lub status wobec środka antydumpingowego może mieć znaczenie przy odprawie.
- Organy celne oraz podmioty przygotowujące zgłoszenia, które muszą uwzględnić dodatkowy kod TARIC przypisany w załączniku.
Od kiedy?
Rozporządzenie ma wejść w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Źródło podaje publikację w serii L 2026/2089 z 21 września 2026 r.; nie podaje wprost odrębnej daty zastosowania środka poza regułą wejścia w życie następnego dnia.
Kraje, towary i kody CN/TARIC
- Kraj pochodzenia: Chińska Republika Ludowa.
- Towary: niektóre elementy złączne z żelaza lub stali, określone w źródle jako „product concerned”.
- Dodatkowy kod TARIC wskazany dla dodanego przedsiębiorstwa: 88FN.
- Źródło nie zawiera kodów CN; nie należy przypisywać konkretnego towaru do kodu wyłącznie na podstawie tego materiału.
Praktyczne znaczenie dla importera
- Jeżeli przywóz obejmuje produkt objęty pierwotnym środkiem, pochodzi z Chińskiej Republiki Ludowej i jest dokonany od przedsiębiorstwa objętego nowym wpisem, importer powinien zweryfikować możliwość zastosowania stawki 39,6% oraz kodu dodatkowego 88FN.
- Sama nazwa producenta lub dostawcy nie wystarcza do rozstrzygnięcia obowiązku. Należy sprawdzić, czy towar mieści się w zakresie produktu objętego rozporządzeniem (UE) 2022/191 oraz czy dokumenty handlowe i zgłoszenie pozwalają prawidłowo zidentyfikować producenta eksportującego.
- Źródło opisuje cztery poziomy stawek występujące w pierwotnym środku: stawki indywidualne od 22,1% do 48,8%, stawkę 39,6% dla współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą oraz stawkę krajową 86,5% dla przedsiębiorstw, które nie ujawniły się lub nie współpracowały. Nie oznacza to, że każda z tych stawek dotyczy nowo dodanego przedsiębiorstwa; akt wskazuje dla niego 39,6%.
- Dodanie kodu TARIC 88FN ma znaczenie identyfikacyjne przy zgłoszeniu, ale źródło nie opisuje technicznych zasad jego wprowadzania do konkretnego systemu ani nie rozstrzyga wszystkich wymogów dowodowych dla importera.
- Komisja uznała, że wnioskodawca spełnił trzy warunki traktowania nowego producenta eksportującego: nie eksportował produktu do Unii w pierwotnym okresie dochodzenia, nie był powiązany z objętymi środkiem producentami lub eksporterami oraz eksportował produkt do Unii po zakończeniu tego okresu.
- Weryfikacja Komisji obejmowała odpowiedzi na kwestionariusz, dodatkowe dowody dotyczące udziałowców i podmiotów powiązanych, listę klientów, dokumenty eksportowe oraz informacje z baz Orbis, Aichicha i Tianyancha. To opisuje podstawę ustaleń Komisji, lecz nie zastępuje dokumentacji, którą importer powinien posiadać dla własnej transakcji.
Podstawa prawna i dokumenty
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/2089 z 18 września 2026 r., dokument 2026/2089, CELEX 32026R2089, opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, seria L, 2026/2089 z 21 września 2026 r.
- Rozporządzenie (UE) 2016/1036 Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z państw niebędących członkami Unii Europejskiej, w szczególności art. 9 oraz art. 15 ust. 1.
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/191 z 16 lutego 2022 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych z żelaza lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, w szczególności art. 2 i art. 1 ust. 2 oraz załącznik do tego aktu.
- Podstawą zmiany jest zaakceptowanie wniosku o new exporting producer treatment po stwierdzeniu spełnienia wszystkich trzech warunków określonych w art. 2 rozporządzenia (UE) 2022/191.
- Akt stanowi, że jest wiążący w całości i bezpośrednio stosowany we wszystkich państwach członkowskich.
Co importer powinien zrobić teraz?
- Ustalić, czy przywożony towar należy do „niektórych elementów złącznych z żelaza lub stali” objętych pierwotnym rozporządzeniem. Źródło nie pozwala rozstrzygnąć klasyfikacji konkretnego towaru.
- Zweryfikować kraj pochodzenia oraz tożsamość producenta eksportującego na dokumentach handlowych i transportowych.
- Sprawdzić, czy dokumenty wskazują przedsiębiorstwo odpowiadające wpisowi Carrey Intelligent Manufacturing (Jiashan) Co., Ltd. oraz dodatkowy kod TARIC 88FN.
- Przygotować podstawę zastosowania stawki 39,6% i nie zakładać jej automatycznego zastosowania do innych producentów lub eksporterów.
- Porównać zgłoszenie z aktualnym załącznikiem do rozporządzenia (UE) 2022/191 po wejściu w życie aktu.
- Zachować dokumenty pozwalające wykazać producenta, pochodzenie, opis produktu oraz dane niezbędne do prawidłowego zgłoszenia.
- W razie rozbieżności nazwy przedsiębiorstwa wyjaśnić ją przed zgłoszeniem, ponieważ część opisowa aktu używa nazwy Suzhou Carrey Intelligent Manufacturing (Jiashan) Co., Ltd., a wpis w art. 1 brzmi Carrey Intelligent Manufacturing (Jiashan) Co., Ltd.
Czego źródło jeszcze nie rozstrzyga?
- Źródło nie podaje kodów CN dla produktu objętego środkiem.
- Źródło nie rozstrzyga, czy różnica między nazwą w części opisowej a nazwą we wpisie załącznika jest skrótem, zmianą nazwy, czy inną rozbieżnością identyfikacyjną.
- Źródło nie podaje odrębnej, zapisanej wprost daty zastosowania poza regułą wejścia w życie w dniu następującym po publikacji.
- Źródło nie opisuje dokumentów wymaganych od każdego importera dla zastosowania stawki ani procedury korygowania zgłoszeń.
- Źródło nie rozstrzyga klasyfikacji konkretnych elementów złącznych ani tego, czy dana przesyłka mieści się w zakresie produktu objętego pierwotnym rozporządzeniem.
- Źródło nie wskazuje zmian dotyczących innych producentów, eksporterów, stawek lub krajów poza opisanym środkiem dotyczącym Chińskiej Republiki Ludowej.
Status dokumentu
OPUBLIKOWANE
Źródło pierwotne
Data sprawdzenia: 21 września 2026, 06:17
Historia aktualizacji
- 2026-09-21 06:17 – pierwsza publikacja na podstawie źródła urzędowego.
Materiał ma charakter informacyjny. Nie zastępuje indywidualnej klasyfikacji taryfowej, wiążącej informacji taryfowej ani porady prawnej lub celnej. Przed odprawą sprawdź aktualny dokument źródłowy i sytuację konkretnego towaru.